Não basta saber falar inglês, mas é necessário saber usa-lo, e bem !!!!

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Não basta saber falar inglês, mas é necessário saber usa-lo, e bem !!!!

Mensagem  priscilaarthur em Ter Fev 07, 2012 12:52 pm

Como havia falado na mensagem anterior eu peguei um jornal, que a página principal estava toda em inglês, isso porque uma escola estava fazendo propaganda a reportagem orginal dizia o seguinte: " O plano de dispensa dos funcionários públicos de Cuba patina pela falta de empregos privados, informa a enviada especial ..... Das 500 mil demissões previstas, 130 mil foram efetivadas." agora no inglês " Cuba´s lay-off plan still struggles due to lack of private jobs offered, informs the special reporter .... From the 500 thousand lay-offs predicted, 130 thousand were not dismissed."
A noticia simpelsmente foi totalmente alterada, e o nome da escola lá em baixo, será que tinha alguém para revisar isso, será mesmo que a pessoa que fez essa versão sabia o que estava fazendo. ???!!!!

Bom pessoal até a próxima.

priscilaarthur

Mensagens : 5
Data de inscrição : 06/01/2012
Idade : 35
Localização : São bernardo do Campo

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum